第42課 為了 ために、のに
文型1
将来、自分の店を持つために、貯金しています。
為了將來有自己的店，現在存錢中。
| 目的 | |
|---|---|
| 意志動詞辭書形 | ために |
| 非意志動詞辭書形 | ように |
文型2
Nのために。
目的（名詞）＋の＋ために
文型3
このはさみは花を切るのに使います。
這把剪刀是用來剪花使用的。
の為形式名詞，に表示「用途」「目的」「方法」
| 類別 | 舉例 | |
|---|---|---|
| 動詞辭書形 | ＋の＋に | この辞書は言葉を調べるのに便利です。 |
| 名詞 | ＋に | この辞書は勉強に便利です。 |
文型4
パソコンを修理するのに3週間もかかります。
パーティーの準備に10人は必要です。
電腦修理竟然花了3個星期。
Party的準備至少必需要10個人。
| 量詞後 | |
|---|---|
| も | 竟然 |
| は | 至少 |
如何正確說明「原因、理由」
て形
| 詞別 | て形 | 舉例 |
|---|---|---|
| 動詞 | て形變化 | もらって |
| い形 | 寂しくて | |
| 動詞 | 賑やかで | |
| 動詞 | 病気で |
使用時機
| 各種因為 | 命令、指示、意志性內容 | 丁寧 | 焦點 |
|---|---|---|---|
| 〜から | 可 | 普通 | 前句 |
| 〜ので | 可 | 鄭重 | 後句 |
| て形 | X | 普通 | 後句 |
意志性內容
高いです、買いません。 O
高いので、買いません。 O
高くて、買いません。 X
高くて、買えません。 「買不起」不是一種意志，是能力。
命令、指示
父：もう遅いから、寝ろ！ O
父：もう遅いので、寝ろ！ X
ので是很有禮貌的說法，接命令形很不合理
父：もう遅くて、寝ろ！。X
命令也是一種意志性內容，不能使用
焦點
バスが来なかったから、遅刻しました。
強調遲到是巴士沒來害的，不是我的錯。
バスが来なかったので、遅刻しました。
強調遲到了，道歉時比較適合
口語時
バスが遅いから。後句省略 O
バスが遅いので。後句省略 X，焦點在後句，卻省略了
バスが遅くて。後句省略 X，焦點在後句，卻省略了
のに：表示意外內容，相當於中文的「卻」
頑張ったのに、合格しせんでした。
努力了，卻沒有合格。
